【至急】M&A業務に係る資料リスト、Q&Aリストの翻訳（日本語→英語）の仕事
【至急】M&A業務に係る資料リスト、Q&Aリストの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 日系IT上場企業勤務の外国人。自然でネイティブレベルの英語翻訳をお任せください
- 希望時間単価 ---
- 実績 36
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム MrSala
ご覧いただきましてありがとうございます。 外国人のエンジニアと翻訳家です。 品質に非常にこだわり、対応分野で最高級のクオリティを届く為に心がけております。 〔提供サービス〕 ■ 日本語 ⇔ 英語 ⇔ ポーランド語の翻訳 ■ コンテンツマーケティングにも経験あるので、英語の記事作成も可能 〔得意業界、分野〕 一般文書、会話（インタビュー）、ビジネス全般、IT、ホテ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
クロスボーダー取引のM&A業務に係る、資料リストおよびQ&Aリストの英訳案件です。資料のアイテムリストですので、1行から長くても3行程度の英訳の集合です。
明日18時までに仕上げていただく必要がありますため、至急案件として募集させていただきます。
会計資料などもありますので、基本的なビジネス英語を理解されている方にご依頼できればと思います。
ファイル形式はエクセルになります。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 6000 文字
- 納品形式
- excelファイル（.xlsx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい