【関数が得意な方②】エクセルの住所リストの日英翻訳 【日本語→英語】の仕事
【関数が得意な方②】エクセルの住所リストの日英翻訳 【日本語→英語】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英語のネイティブスピーカーでプロの翻訳者。あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 225
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧かつ迅速に対応しながら、クオリティの高い翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。 Thank you for viewing my profile. I am professional translator with over 15 years experience in ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■概要
日本語での情報（住所：市区町村名）が入ったエクセルのリスト（697件）を英語翻訳の上、指定のセルに入力していただく作業となります。
■ルール
添付のファイルをご確認ください。
■納品形式について
エクセル上にて、指定のセルにデータを入力いただきます。
■重視する点
- 日本語住所の英語化に抵抗のない方を歓迎いたします。
- 品質とスピード重視です。
■スケジュール
明日20日15：00頃までに正式ご依頼いたします。
7月〜22日(日)の間に作業いただく形を想定しています。
7月22日21：00が希望の納期です。
■予算
一件当たり4円~6円ほどを想定しています。
■ご提案時にいただきたいもの
下記をコピー＆ペーストでご記入の上、ご提案ください。
===================
(1) お見積もり金額※必須
700件分のお見積もりを記載ください。
(2)納品可能なスケジュール
※7/21中の納品が可能であれば教えてください。
===================
どうぞよろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1400 文字
- 納品形式
- Excel
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )