ゲームの英⇒日翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

12件

閲覧数

196回

実際の発注内容

実際の支払金額
100,000 円 ~ 200,000
実際の受注者
堂本秋次
堂本秋次 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
[Lancers of the year 2016 受賞] 英日・日英共に分かりやすい翻訳を行います
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
2日
納品完了
35日
(作業開始から33日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外ゲームの英日翻訳の、一旦終了したものをブラッシュアップして頂きたい。経験者ですとありがたい。スピード重視
翻訳分野
映像翻訳(映画、Youtube、その他動画)
総ワード数
16000 ワード
納品形式
Textファイル(.txt)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。