大学院留学推薦状の翻訳 (日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2019468]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

大学院留学推薦状の翻訳 (日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

12件

閲覧数

133回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
2
実際の受注者
檜山 淑美
檜山 淑美

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 頑張る人

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 25
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 88%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 檜山淑美

国立大阪外国語大学(現国立大阪大学)英語学部卒、勤務暦:丸紅㈱ 木材部長席付 輸入担当、米国R.H.Macy百貨店極東買付事務所、総支配人秘書、国立大阪外国語大学postgraduate course復帰、米国総領事館総領事秘書、豪州マイヤー百貨店極東購買事務所総支配人秘書、買付マネージャー、大阪支店長、米国 Associated Merchandising Corporation 買付マネ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
Word
英語翻訳
営業
Outlook
Windows
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
リサーチ・調査
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
海外大学院留学の為の推薦状の翻訳です。
7月9日12時迄に約1000字の英語を日本語に翻訳頂きたいです。
正式決定をしたランサーの方のみに翻訳ファイルをお送りさせて頂きます。

ワード形式で納品頂き、推薦者の署名後、PDFにて翻訳者様の署名を頂き、
PDFと原本でサインバックして頂きます。

大学院から問い合わせがあるかもしれないので、その際の連絡先として、
メールアドレスを教えて頂いております。

翻訳者様の公式ホームページなどあれば尚ありがたいです。


※昨日誤ってタスク形式で依頼をしておりましたのと内容は同じです。プロジェクト形式での依頼に修正をしました。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
1099 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
依頼公開後の追記内容
依頼内容には英語→日本語と記載しておりますが、お願いしたいのは、日本語→英語の翻訳です。