製品チラシの翻訳（日本語→英語）の仕事
製品チラシの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
31件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります
- 希望時間単価 ---
- 実績 165
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。 さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽にお声かけくださいませ。 ▼経歴 英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→英語
■翻訳内容
・ワード数(1ページあたり)：約400字
・ページ数：約4ページ
・原稿の種類：カタログ
・業種：製造業
・表現方法：製品カタログのため、掲載できる文字スペースに限りがあります。
・納品形式：テキストファイル
・その他：不明な技術用語があれば都度問い合わせください。
■求める専門性、スキル、経験
・専門用語特有の訳し方に慣れている方
・カタログの英訳経験がある方
■希望予算
・1万円程度（文字数少ないため）
・ご提示金額はあくまでも文字数換算で、目安です。
今後同様の広告物やＷＥＢサイト製作時に継続依頼したいので
その前提で価格提示ください。
■希望納期
・１週間以内
・ご提示している「希望納期」は、あくまで目安です。
■重視する点
・コミュニケーション能力が高い方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・自己アピール
・1ワードあたり単価
・納品までの大よその日数
以上宜しくお願い致します。