会社案内ppt（日⇒英）翻訳の仕事
会社案内ppt（日⇒英）翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
39件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 PRの相談からプレスリリース作成、文書の翻訳（日英・英日）、英ネイティブチェックを承ります
- 希望時間単価 ---
- 実績 3
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認
- 電話
米国大学を卒業。 日本でフリーランス翻訳・通訳を経て、PR/マーケティング会社に転職。 ６年間在籍し、外資系IT、コスメをメインに、その他ファッション、食品、日用品、海外映画イベントなど、幅広い業種のPRを担当。 プレス向けイベント企画運営、プレスリリース作成・配信、メディアへの取材交渉、メディアブリーフィングやトレーニングなど、PR・広報に関する様々な業務に従事してきました。 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
会社案内（英語版）を中国出身の従業員が翻訳作成しましたが、
上司から「中国英語ではなく、米国、英国の英語を使用して作成しろ！！」
と言われてしまいました。
依頼が決定いたしましたら、その時の英語版の資料を添付いたします。
日本語版の会社案内も添付いたします。
総文字数は2000文字以内になると思います。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 2000 文字
- 納品形式
- パワーポイント
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい