会社案内ppt(日⇒英)翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

39件

閲覧数

447回

実際の発注内容

実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
実際の受注者
may10
may10
PRの相談からプレスリリース作成、文書の翻訳(日英・英日)、英ネイティブチェックを承ります
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
17日
(作業開始から13日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
会社案内(英語版)を中国出身の従業員が翻訳作成しましたが、
上司から「中国英語ではなく、米国、英国の英語を使用して作成しろ!!」
と言われてしまいました。
依頼が決定いたしましたら、その時の英語版の資料を添付いたします。
日本語版の会社案内も添付いたします。
総文字数は2000文字以内になると思います。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
2000 文字
納品形式
パワーポイント
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。