和菓子店の商品POPに掲載する和英翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

50件

閲覧数

668回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
xenoverse
xenoverse 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
ナレーター・DJ、農産加工品輸出業が本業。英語の翻訳、資料・レポート作成を得意としております。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
4日
入金(作業開始)
4日
納品完了
41日
(作業開始から37日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
和菓子店です。
商品のPOPに掲載するため和文の、英文翻訳をお願いします。

*****

POPが小さいのでできるだけシンプルな英文をお願いします。

(※一部文言を非公開としました※ランサーズ事務局)
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
1000 文字
文字単価
設定なし
翻訳の手法
納品形式
Excel
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。