この募集は2018年05月21日に終了しました。

【中国堪能な方大歓迎!1記事800円】中国語の役立つ表現などのコラム記事作成(1500文字以上)の仕事

【中国堪能な方大歓迎!1記事800円】中国語の役立つ表現などのコラム記事作成(1500文字以上)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Webサイト・LPライティングに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
15
実際の受注者
ミツモリ
ミツモリ

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 中国・山梨・地方創生ならおまかせください!

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 91
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

中国北京・上海で日本人向け生活情報雑誌編集歴5年。現在は山梨県在住で、中国語通訳やライティングを行っています。通訳案内士会所属しており、山梨県関係のツーリズム・グルメに関するライティングや取材も可能です。特に山梨&富士山関連はおまかせください! 地方創生や起業のセミナーなど、運営メンバーとして活動実績あり。 ランサーズの地方創生プロジェクトにて地域ディレクター経験もあります。 ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
その他
キャリア・人材コンサルティング
中国語翻訳
ライティング
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

記事の分野
中国・中国語
記事タイプ
ブログ記事
依頼詳細
中国語の学習サイトを運営しています。
中国語の教科書にはあまりのっていない、生きた中国語の言い回しや、同じような意味でもシチュエーションによって微妙に使い分けるフレーズ、ネイティブと話していて「へぇ〜」と思った表現を解説したコラムのような記事を募集します。
できれば長期で継続いただける方がうれしいです。
記事のテーマについては、執筆前にご提案いただき、OKであれば、それについて記事を書いていただく方式でできればと思います。
文字数
1記事あたり1500 文字
記事単価
800 円
記事数
3 本
作業範囲
  • 記事執筆
画像枚数
画像の用意は不要です
画像の入手方法
画像の用意は不要です
作業・単価の補足
・言い回し、フレーズの場合は、中国語、ピンイン、日本語訳をセットで記載してください。
【例】
 是这么回事。
 Shì zhème huíshì.
 そういうことか。

・そのフレーズをどのようなシチュエーションで使うのか、どんなニュアンスを伝えることができるのかなどの解説をしたコラムのような記事が希望です。

・中国語を学んでいる人や中国に行く人が読んで役に立つ記事、おもしろい(興味深い)と思うような記事をお願いいたします。

・継続期間や記事のクオリティに応じて単価アップも検討いたします。
参考URL
設定なし
作業時の注意点
・弊社メディアサイトに掲載いたしますので、他記事からのコピーは厳禁といたします。
・納品いただいた文章につきましては、著作権は当方所有になります。
 (他クライアントへの流用、ご自身でブログ投稿用記事として使用といったことはおやめください。)
・完全オリジナルの文章が書ける方のみお願い致します。他人の著作物からの転用、コピー、引用は一切禁止とさせて頂きます。当社サイトに公開しますのでご理解ください。
補足説明
設定なし
会員登録する (無料)