ホームページの手直し翻訳していただける方を募集の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

15件

閲覧数

255回

実際の発注内容

実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
実際の受注者
daybreak
daybreak 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
1日
納品完了
8日
(作業開始から7日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
前回の募集内容に不備がありましたので再度募集をかけさせていただきます!
当社ホームページ英語版を立ち上げるため英語翻訳できる方を募集させていただきます。
翻訳は自社スタッフで一度試みたので手直し確認がメインのお仕事になるかと思います。
※当社は業種は鋳造ですので専門用語が多数あります。

翻訳資料はワードで添付させていただきます。

翻訳依頼文字数は自社で翻訳した英語も含め8536文字となります。
日本語のみでいうと4000文字程度だと思いますので1文字あたり6円で25000円で考えています。

応募される前に当社ホームページまたは添付ファイルを必ずご確認ください。
http://www.takaoka-ss.co.jp/

報酬は2.5~4万円で募集させていただきます。

こまめに連絡が取れる方を優先しご依頼したいと思います。

それでは、どうぞよろしくお願いします!
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
4000 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。