ドキュメントフィルムの英語ナレーション（英語翻訳を含む）の仕事
ドキュメントフィルムの英語ナレーション（英語翻訳を含む）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、声優・ナレーション・朗読に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 英語翻訳と声優／ナレーションの事なら、お気軽にご相談下さい。
- 希望時間単価 ---
- 実績 35
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英語＜＝＞日本語翻訳及び、英語＋日本語の声優／ナレーションで、５年の経験。 フリーランサーとして、デイトランズレーション社に登録し主に、日本語記載の個人の源泉徴収、截判所に提出する準備書面等の英訳及び、特殊教育の現場での通訳を担当。 同時に、ニューヨークのエッジスタジオ、クリエーティブメディアデザイン等で、日英両語の声優／ナレーションそして、スクリプト監督も担当。 （経験） 日本... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
- 今回、ドキュメントフィルムに使用する英語のナレーターを募集しています。日本人、外国人問わず。弊社から送る日本語のナレーション文章を英語に翻訳していただき、録音したデータでご納品ください。データと一緒に送付する日本語ナレーションに英語文を添えて戻していただけることが条件となります。ある程度、日本語の意味の細かい部分をうまく翻訳できる方を希望いたします。日本語文は短文で約20シーンのナレーションになります。中には一言もあります。ナレーションのトーンは、体験談のように落ち着いて淡々と語るようなイメージを想定しています。実績（声のサンプル）のわかるものを一緒にご提示ください。どうぞよろしくおねがいいたします。