この募集は2018年04月08日に終了しました。

コーポレートサイトの英語翻訳、動画の英語字幕(日本語→英語)の仕事

コーポレートサイトの英語翻訳、動画の英語字幕(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

16件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
50,000 円 ~ 60,000
製作期間
21
実際の受注者
小崎クリスティーナ
小崎クリスティーナ

本人確認 日本語から英語への翻訳を専門としています。サイトの英語化、海外で商品を売る、お待ちしています。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 134
  • 評価満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム Christina Kosaki

【自己紹介】【職務経験・実績・スキル】 夫婦(夫:日本人、私:カナダ人)で翻訳作業をさせていただきます。 日本には2003年11月より住んでいます。カナダ人(ネイティブ)ですので、自然な気取らない表現を行うことができます。夫婦で翻訳作業を行えるのは、国際結婚ならではの、強みと思っています。国際結婚・ネイティブという強みを生かしつつ、翻訳作業を行ってまいります。どうぞ、よろしくお願いいたし... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
人材紹介・人材派遣
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
4月初旬にリニューアルした国内向けWEBサイトの海外版をリニューアルしたいため。
海外版サイトはすでにあり、今回更新分の英訳依頼になります。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
7000 文字
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
研究系、技術情報系の用語を含むサイトになります。

ご興味ある方、ご提案いただける方に、翻訳を行いたいサイトの情報などをお送りしますので、正式見積をお願いしたいと考えております。

お手数ですがよろしくお願い申し上げます。
会員登録する (無料)