長編映画英語脚本の日本語翻訳の仕事・依頼・料金 | 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1897208]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

長編映画英語脚本の日本語翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

17件

閲覧数

355回

実際の発注内容

依頼の予算
100,000 円 ~ 200,000
実際の支払金額
100,000 円 ~ 200,000
製作期間
1
実際の受注者
Aya
Aya

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 55
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

※都合により、近日中にこちらのアカウントは閉じることにいたしました。 よろしくお願いします。

認定されているカテゴリー
シナリオ・脚本・小説作成
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
100,000 円 ~ 200,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
英語の脚本を日本語に翻訳する仕事です
71ページあります

■求める専門性、スキル、経験
 できれば映画が好きで、創造性があり、脚本翻訳の経験がある方

■希望予算
 ・1本あたり:100,000円

■希望納期
 4月7日から10日

■重視する点
 意訳の得意な方(日本で撮影される映画なので、リアルな言葉に訳していただく)

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります
 ・過去翻訳実績
 ・1ページをためにしに翻訳していただく
依頼公開後の追記内容
一時停止の理由:お仕事をしていただく方が決定しましたので、募集を中止いたします。ありがとうございました!