英論文の英語チェック(5000words)の仕事
英論文の英語チェック(5000words)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
21件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 コロンビア大学院修了・ネイティブの英語編集＆校正。伝わるplain English、学術英語
- 希望時間単価 ---
- 実績 13
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
・英語編集・校正歴１０年以上 ・様々な国の人たちと仕事をしてきたので、柔軟性・根気と責任感を持って、誠実に仕事に取り組めます。 ・伝えたいことがはっきり通じる、わかりやすく、プロフェッショナルな英語（plain language）にこだわりを持ちます。 ☆実績 ・米国コロンビア大学院修了（国際関係、政治経済開発専門） ・英文学術記事や要約、研究レポート、議事録、ブリーフ、プロジ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ヨーロッパの大学院にて、日本の働き方について論文を書いており、英語のチェックをしていただける方を探しています。当方デザイン学生のため、論文といっても、それほどアカデミックなものではなく、エッセイに近いものです。（論文にはデザインに関する内容は殆ど出てきません。）
初めから英語で書き始めたため、元となる日本語の文がありません。単語数は5000程度です。よろしくお願いします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 5000 文字
- 納品形式
- Google Doc(他オプションも可)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。