英論文の英語チェック(5000words)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

21件

閲覧数

289回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
Ema Naito
Ema Naito
ネイティブの英語編集&校正
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
2日
入金(作業開始)
3日
納品完了
7日
(作業開始から4日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
ヨーロッパの大学院にて、日本の働き方について論文を書いており、英語のチェックをしていただける方を探しています。当方デザイン学生のため、論文といっても、それほどアカデミックなものではなく、エッセイに近いものです。(論文にはデザインに関する内容は殆ど出てきません。)
初めから英語で書き始めたため、元となる日本語の文がありません。単語数は5000程度です。よろしくお願いします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
5000 文字
納品形式
Google Doc(他オプションも可)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。