この募集は2018年02月20日に終了しました。

Proofreading Kintsugi Textの仕事

Proofreading Kintsugi Textに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

8件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
5
実際の受注者
檜山 淑美
檜山 淑美

本人確認 頑張る人

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 33
  • 評価満足率 95 %
  • プロジェクト完了率 78%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 檜山淑美

国立大阪外国語大学(現国立大阪大学)英語学部卒、勤務暦:丸紅㈱ 木材部長席付 輸入担当、米国R.H.Macy百貨店極東買付事務所、総支配人秘書、国立大阪外国語大学postgraduate course復帰、米国総領事館総領事秘書、豪州マイヤー百貨店極東購買事務所総支配人秘書、買付マネージャー、大阪支店長、米国 Associated Merchandising Corporation 買付マネ... 続きを読む

スキル
Word
英語翻訳
営業
Outlook
Windows
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
リサーチ・調査
翻訳・通訳
ファッション・アパレル
新聞・雑誌・出版
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
This is a Kintsugi textbook (about 3000 words) that is translated from Japanese to English. The applicant needs to have some knowledge of Kintsugi. Since this is a low-wage project (1.5 yen per word), those who just started the proofreading and would like to extend their knowledge of Japanese traditional culture might be best suited. The level of the content is moderate (not advanced). The final text will be sent to the successful applicant on the morning of the 21st.
翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
3000 文字
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
会員登録する (無料)