この募集は2018年02月11日に終了しました。

子供向きの百科事典　翻訳　英語->日本語の仕事

子供向きの百科事典　翻訳　英語->日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

44件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

100,000 円 ~ 200,000 円

実際の支払い金額

2,000 円 ~ 3,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

J Ladd 翻訳

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです英国在住１２年、日英翻訳と執筆に実績あり！出版物が多数！

希望時間単価 1,800円~
実績 77
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 99%

機密保持
本人確認
電話

外国人にアピールできる英訳が得意。イギリス在中1２年。通訳・翻訳歴７年、ライター歴５年、英会話教授歴１５年。紙媒体での出版物多数。フードコラムニスト（アクセスランキング第一位記録）。主な実績日英翻訳）学術論文、各種ビジネス文書、企業ホームページ、ICO ホワイトペーパー、教育、旅行・観光、日本文化、レストラン、酒、サッカー試合報告、インタビュー、映像サブタイトル、... 続きを読む

認定されているカテゴリースキル: 英語翻訳・英文翻訳; 英語翻訳; ライティング; ... もっと見る

対応可能な依頼のジャンル: 医療・医薬; マスコミ・メディア; 翻訳・通訳; 資格・習い事; ... もっと見る

発注者の声

Hi, thanks for your good work. Can you continue on 2 yen per word based for the remaining portion. I can tell that for some names you dont have an existing カタカナ translation. I think you can make it up your own and put the English in brackets afterwards. Thanks. You can tell me how to pay for the remaining portion. We can do it portion by portion, if you want to play safe.

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

言語: 英和翻訳

依頼の目的・背景: 香港のおもちゃ会社の商品です。長期になる可能性があります。商品は日本に販売する予定です。

翻訳分野: 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数: 30000 ワード

納品形式: Excel

継続発注の有無: ランサーに相談して決めたい