YouTube動画の翻訳・字幕作成【日本語⇒英語】 [ 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

依頼概要

YouTube動画の翻訳・字幕作成【日本語⇒英語】

「折り紙」に関する日本語のYouTube動画に
英語の字幕を付けていただくお仕事です。

動画の長さは「5分～10分」程度になります。

具体的には以下のように、折り紙の折り方を説明する動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=T-PC8YUuAmI


納品は「.srt」形式のファイルでお願いいたします。

1本あたりの希望予算は800円で、5本 4,000円でお願いしたいと思います。
（全部で約300本ほど翻訳予定ですので継続依頼も可能です。）

スピードよりも質重視で、正確なお仕事をしていただける方を希望します。
YouTubeの字幕作成や英語翻訳経験がある方は大歓迎です。


なお、過去の実績などをご提案時に提示いただければ幸いです。
ではどうぞよろしくお願いいたします。

追記
2018年01月15日 09:40

※希望予算の変更です

1本あたりの希望予算を800円から1,000円にします。
（5本 5,000円です。）

追記
2018年02月10日 11:15

プロジェクトをキャンセルしました