YouTube動画の翻訳・字幕作成【日本語⇒英語】の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

12件

閲覧数

677回

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • Nat
    Nat

    アメリカのディズニーで5年勤務。活きた英語を話し、事務処理、英語での書類作成も得意としています。

    関西外国語大学短期大学部卒業後、外資系ホテルで2年半、ウォルトディズニー社で計5年間 接客業に従事して参りました。... もっと見る

  • 浦川大輔
    浦川大輔 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

    あなたの英語をトータルにサポート!クオリティの高いサービスなら私にお任せ!

    ■プロフィール: 2017年にサンフランシスコ州立大(San Francisco State Universit... もっと見る

  • 通訳翻訳者(日⇔英⇔フィン)
    通訳翻訳者(日⇔英⇔フィン)

    英語、フィンランド語を活かして出来ることなら何でもお手伝いします!

    通訳翻訳者です。 アメリカ語学留学(1年)、英語・英会話講師経験(7年)、大手外資系企業でのフィンランド人付秘書... もっと見る

  • yumehoshizora
    yumehoshizora

    本質を見抜く目、感受性、独自の目線、英語はネイティブ並み、ヨガ、歌、ダンス☆全てに120%全力投球☆

    高校教師(英語科)を経て、ミュージカル俳優へ。劇団に所属しながら舞台、映画ドラマに。テーマパーク、塾でも勤務。 ... もっと見る

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
YouTube動画の翻訳・字幕作成【日本語⇒英語】

「折り紙」に関する日本語のYouTube動画に
英語の字幕を付けていただくお仕事です。

動画の長さは「5分~10分」程度になります。

具体的には以下のように、折り紙の折り方を説明する動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=T-PC8YUuAmI


納品は「.srt」形式のファイルでお願いいたします。

1本あたりの希望予算は800円で、5本 4,000円でお願いしたいと思います。
(全部で約300本ほど翻訳予定ですので継続依頼も可能です。)

スピードよりも質重視で、正確なお仕事をしていただける方を希望します。
YouTubeの字幕作成や英語翻訳経験がある方は大歓迎です。


なお、過去の実績などをご提案時に提示いただければ幸いです。
ではどうぞよろしくお願いいたします。