【継続依頼あり】中国商品紹介文の日本語訳をお願いします。 [ 中国語翻訳の仕事 ]

【継続依頼あり】中国商品紹介文の日本語訳をお願いします。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

Z＠成果保証ライター (Hyappo) 募集開始: 2017年12月28日募集終了

※現在は、AI判定対象外の仕事です

プロジェクト

~ 5,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

当選人数

1 件

(募集人数1人)

開始： 2017年12月28日締切： 2018年01月02日 10:45 希望納期： 2018年01月28日

提案数 10件

お気に入り 3人

閲覧数 204回

進行中 1人

完了数 0人

依頼概要: ■翻訳言語
　日本語→中国語(簡体字or繁体字)

■翻訳内容

　・原文文字数(1ページあたり)：約100～300文字
　・原稿の種類：送付画像参照
　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
　・納品形式：Excel納品

■希望予算

　・一件1000円

■希望納期

　・画像をお渡ししてから1～2日

■重視する点

　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報

　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・納品までの大よその日数

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( )

仕事ランク(AI判定)

判定対象外

依頼をしたい

クライアント

評価

発注率

43%

6 / 14

メッセージを送る

【継続依頼あり】中国商品紹介文の日本語訳をお願いします。 [ 中国語翻訳 の仕事 ]