海外メーカーとの商談における通訳、3者Skype（英語→日本語）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

■通訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・1週間につき１～２案件（不定期なため案件が0の週もあります）
　・1案件につき10分～15分程度
　・海外メーカーとの商談の通訳（欧米、中国など）
　・業種：輸入、貿易、卸売り
　・表現方法：skype三者通話
　・納品形式：skypeにて事前打ち合わせ（意図、内容など）
　・その他：

■求める専門性、スキル、経験
　・欧米メーカーや中国メーカーと取引経験、通訳経験がある方
　・ビジネス専門用語特有の訳し方に慣れている方

■希望予算
　・1カ月5,000円（成果報酬に変更あり）

■希望納期
　・状況に応じて

■重視する点
　・丁寧な通訳ができる方
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方
　・卸交渉の経験がある方、

■文章の抜粋(一部)・参考文章
　。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・納品までの大よその日数

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。