【1月スタート】某大手百貨店の翻訳記事の校閲（毎月2-8）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

某大手百貨店の、中国語（繁体字）ブログの記事で、長期で校閲をお願いできる方を募集します。台湾人の、文章力に自信がある方を募集します。

日本語のオリジナル記事を見ながら、翻訳された繁体字の記事のチェックのお仕事です。


■翻訳言語
　日本語→中国語(繁体字)

■翻訳内容
　・原文文字数(1ページあたり)：1,500文字
　・原稿の種類：観光、グルメ、コスメ、商品等の日本文化関連
　・表現方法：直訳ではなく意訳(20代〜30代向けの、ウェブメディアとして魅力的な文章)
　・納品形式：Word納品

■求める専門性、スキル、経験
翻訳経験がある方だと尚良い

■重視する点
　・2日間で、継続的に納品できる方
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・原文1文字あたり単価

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。