オリジナルジュースカタログ翻訳(日本語→英語・中国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

7件

閲覧数

352回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
実際の受注者
細かく地道なお仕事大好きです
細かく地道なお仕事大好きです ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
翻訳関係のお仕事と地道でコツコツ積み重ねる仕事大好きです
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
6日
入金(作業開始)
7日
納品完了
13日
(作業開始から6日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
■依頼の概要

弊社商品、繊維入りにんじんりんごレモンジュースのA4チラシの
「英語」と「中国語」の2ヶ国語への翻訳をお願い致します。

海外の方が見られるチラシなので、
ナチュラルな言い回しができればと思います。
英語・中国語両方ともに翻訳ができる方を希望します。


■重視する点

スピードを重視したいと思いますので、
プロジェクト方式で実績がある方から選ばせて頂きます。
募集は途中で打ち切る場合がございます。



■納品方法
納品はTextファイルでお願い致します。


■金額について
文字数は少ないので、金額は相談させていただきます。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
302 文字
納品形式
Textファイル(.txt)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。