日本酒関係の翻訳の仕事
日本酒関係の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
20件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 地道でコツコツ積み重ねていく作業が好きです
- 希望時間単価 ---
- 実績 124
- 評価満足率 97 %
- プロジェクト完了率 71%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、セレストと申します 職務経験は保険事務・保険営業・コンビニ・ガソリンスタンド のアルバイト・県外になりますが 冬場のロッジでの接客など、様々な場所で色々なお仕事を 経験してきました 得意分野はリサーチ・データ入力・データ収集 が可能です 今は個人的な事情で在宅ワークをメインに 家で作業をしております なので、外出を兼ねたお仕事は申し訳ないですが できま... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- リサーチ・調査
- ファッション・アパレル
- 卸売・小売
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→韓国語
■翻訳内容
・添付ワードファイル
・字数：4998字
・原稿の種類：リーフレットに掲載
・業種：日本酒、観光、他
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・日本酒、日本酒造り、観光、ビジネス
■希望予算
・～25000円
■希望納期
・1週間前後
■重視する点
・過去実績で翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・原文1文字あたり単価
・納品までの大よその日数
・総額見積もり
別に英語、繁体と簡体もどうような条件で募集。できるようでしたら
別途依頼予定
-
文字数が少し増えます。
添付ファイルが予定翻訳原稿です。 - この度はたくさんのご提案ありがとうございました。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )