【在宅勤務・長期希望】英語で電話１件１００円、その他チャット、メール翻訳などの仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

見積もりを提案しているランサー(一部)

言語

和英翻訳

依頼の目的・背景

はじめまして。

ご覧いただきましてありがとうございます。

私は日本で輸入商品をメインに小売事業を行っています。



海外の取引先開拓・事業拡大のため、

主に電話で相手先の企業様に

問い合わせをしていただける方を募集いたします。



在宅勤務のお仕事です。

隙間時間に英語力を生かして作業をしていただけますので

主婦の方にも大変オススメです♪



細かい部分は双方がやりやすいように

話し合って調整していけたら、と思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。



【お仕事内容】

・海外のメーカーやショップに電話で簡単な問い合わせをしていただくのが主なお仕事です。
　(電話代はこちらで負担いたします。)

・チャットやメールで問い合わせをしていただく場合もあります。

・必要に応じてメールなどのちょっとした翻訳(英語→日本語、日本語→英語)をお願いします。

※ノルマなどはありませんのでご安心ください。



【依頼量】

バラつきはありますが、週に10件程度を予定しています。



【応募条件】

・英会話が話せる方
　(ドイツ語も話せる方は大歓迎です)

・ヨーロッパかアメリカ在住の方、もしくは現地時間に対応できる方

・パソコンをお持ちの方
　(スキルに関しては簡単な入力作業ができればOKです）

・Skype、チャットワークが使える方
　(パソコンがあればどちらもダウンロードは無料です)

・こまめにコミュニケーションが取れる方

・長期的にお仕事を行っていただける方



【業務時間】

平日の午前中～午後17時頃(現地時間)に作業をお願いします。



【報酬】

電話１件　１００円

チャット１件　１００円

メール１件　３０円

メールなどのちょっとした翻訳１件　５０円
(10行くらいまで)



【連絡方法】

チャットワークとスカイプを併用する予定です。



【応募について】

以下の内容をご記入の上、ご応募ください。



・お名前

・お住まいの国、州など

・話せる言語

・志望動機

・過去の職歴、経験など

・その他、何かあればメッセージをお願いいたします。



最初の１ヶ月は試用期間とさせていただきます。

長期的なおつき合いを考えておりますので、

お人柄、業務内容、レスポンスなどを考慮して

判断させていただきますことをご了承ください。



ご不明点・ご質問などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご応募お待ちしております。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総文字数

10000 文字

納品形式

Textファイル (.txt)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

発注の内容を再検討したいため。