Firefoxの翻訳用のアドオンでGoogle翻訳のページに飛ばずに翻訳できるソフトを探して頂ける方の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

1 円 ~ 5,000 円

依頼概要

Firefoxで翻訳のアドオンで『S3.Translator』というアドオンを使用していたのですが、以前は翻訳できていた、ある特定のページが、アドオンの方のアップデートで、ある特定のページの翻訳ができなくなってしまいました。
このアドオンでは翻訳できないページが出てきてしまいましたので、自身で別な翻訳用のアドオンを探しているのですが、なかなか自身の目的が実現、達成できるアドオンがないため、今回のお仕事を募集させて頂くことにいたしました。
なお、今回のご依頼のカテゴリを翻訳のカテゴリでご依頼をさせて頂きました理由は、翻訳用のアドオンでは設定に英語の部分が多いため、英語の部分を翻訳サイトで翻訳しても誤翻訳になったりしまして意味がわからない場合が多いため、英語のわかる方に今回のご依頼をお願いしたいと思ったためです。
今回のご依頼の内容ですが、Firefoxのブラウザで翻訳用のアドオンで、ウェブページの翻訳をする際に、Google翻訳のページに飛んでしまうアドオンが多いのですが、翻訳の際にはGoogle翻訳のページには飛ばずに、翻訳するウェブページ内で翻訳をすることが可能なアドオンを探して頂きたいと思います。
また、選択したテキストを翻訳する機能が付いていて、選択したテキストの翻訳結果が翻訳するページ内に表示できる機能が付いているアドオンをお願いしたいと思います。
なお、翻訳用のアドオンでは、https://addons.mozilla.org からはじまるページの翻訳ができない場合や、ウェブページで下記のページ
https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/README.md#readme
このようなページは自動的にGoogle翻訳のページに飛んでしまいましてGoogle翻訳では翻訳ができないと表示されてしまいますが、
アドオンでウェブページを翻訳する際にはこれらのような現象がおきないようなアドオンを探して頂きたいと思います。
今回のご依頼につきましてクライアントの方からお願いがあるのですが、
クライアントの方ではご依頼を立てる前に、事前に下調べや検索等をしてアドオンを使用しても自身の目的がなかなか実現、達成できないためにご依頼を立てておりますので、そのことについてご指摘を頂くことはご勘弁をお願いしたいと思います。
今回のご依頼の報酬のお支払いの確定のタイミングにつきましては、ランサー様に翻訳用のアドオンをお探しを頂きまして翻訳用のアドオンが見つかりまして、クライアントの方で翻訳用のアドオンの方の動作確認等をさせて頂きまして、クライアントが翻訳したいページの翻訳ができることを確認させて頂きましてから報酬のお支払いの確定をさせて頂きたいと思います。
それでは今回のご依頼をよろしくお願い致します。

キャンセル理由：今回クライアントの方で、再度Firefoxの翻訳用のアドオンを一通り調べて使用したのですが、やはり下記のページ、
https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/README.md#readme
このページは自動的にGoogle翻訳のサイトに飛んでしまって、Google翻訳のサイトでは翻訳ができないと表示されてしまうアドオンが多かった事と、
https://addons.mozilla.org からはじまるページの翻訳ができないアドオンが多かった為、
やはりFirefoxの翻訳用のアドオンでは自分の目的が実現、達成できないので他のブラウザの翻訳機能を使用することにしました