この募集は2017年11月04日に終了しました。

姫路城・夜間公開イベント案内看板の翻訳（日本語→韓国語）の仕事

姫路城・夜間公開イベント案内看板の翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

1件

閲覧数

58回

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

依頼概要: ■ 言語

和英翻訳

■ 依頼の目的・背景

姫路城の夜間公開に合わせて開催されるイルミネーションに、外国人観光客を呼び込むため、駅および姫路城にイベント案内の看板を設置します。
お昼にお城を訪れた観光客が夜に再来城してもらうことも目的としています。
看板には、「日本語」「英語」「韓国語」「中国語（繁体）」の5ヶ国語を表記します。
イベント内容はこちらでご確認ください。
http://himejijyoillumination.com

■ 翻訳分野

出版翻訳（書籍、雑誌、文芸作品等）

■ 総ワード数

50

■ 納品形式

Textファイル（.txt）

■ 継続発注の有無

分からないので、相談して決めさせていただければと思います。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )