テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

【たった3分で】200字未満の和文を英訳してくださいの仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

閲覧数

141回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
400 円 ~ 500
製作期間
0
実際の受注者
Victoria
Victoria

ラブレターからリーガル契約書まで、通翻訳のことなら何でもお気軽にご相談ください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 46
  • 評価 4.7
  • プロジェクト完了率 92%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

通翻訳およびコンサルティング業を営んでいます。英語圏の国々での生活が長かったのでその経験や知識を仕事に生かしています。趣味はドライブと料理で、最近はスキーシーズンを満喫しています。

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
・仕事の活動内容の英訳したいです。日本語で200字に満たない概要的な内容を、こ慣れた感じで英訳してください。翻訳アプリ的な仕上がりはNGです。
・固有名詞はこちらで書き直すので、英訳不要です。
・英語ができる方なら1分もかからないと思いますので報酬は【200円】でお願いします。
・レスポンスが早く海外在住経験のある方希望です。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
200 文字
文字単価
1 円/文字
納品形式
Textファイル(.txt)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。