フランス語の書き起こし+日本語和訳の仕事・依頼・料金 | フランス語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1695099]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

フランス語の書き起こし+日本語和訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

閲覧数

286回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
10
実際の受注者
Mly-26
Mly-26

フランス語翻訳、美容、ファッションならお任せ下さい!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

日/仏、仏/日の翻訳を中心にライティングやデザインも受け付けております。 始めたばかりで実績はあまりありませんが誠心誠意お仕事をさせて頂きます。よろしくお願い致します。 現在在仏5年目。 日本ではフランス文学部の修士課程卒。幼少より文章に親しんできました。 フランスではファッションの学校で資格を取得。 日常生活はほぼフランス語で、癖のないフランス語を話すと現地のフランス... 続きを読む

スキル
Adobe Photoshop CS5
ライティング(基礎)
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
フランス語の音声データの書き起こし+翻訳(フランス語から日本語への翻訳)が出来る方を募集いたします。

◆書き起こし作業
音声(日本語+フランス語混在)→ フランス語のみ書き起こし(日本語部分は書き起こし不要)
希望単価 @100円(税別)/1分あたり
※上記価格は、システム手数料は含まれておりません

・録音データ インタビュー
・起こし方  ケバ取り
・データ送付時期  機密保持契約締結後
・作業時間 別途ご連絡
・納期 10月13日
・納品 ワード形式

◆翻訳作業 フランス語から日本語への翻訳
・単価 フランス語1Wordあたり @3円
※上記価格は、システム手数料は含まれておりません
・納期 10月13日
・納品 ワード形式

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去の書き起こし実績

■機密保持契約書
作業にあたり、機密保持契約書の締結が必須となります。