この募集は2017年09月27日に終了しました。

イタリアオリーブオイルの雑誌記事の翻訳 イタリア語→日本語の仕事

イタリアオリーブオイルの雑誌記事の翻訳 イタリア語→日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
6
実際の受注者
Milani
Milani

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認
  • 電話 -

ミラノに住んでおります。 イタリア語翻訳経験13年で、ミラノ商工会議所の登録翻訳者でもあります。2012年よりフリーランス翻訳、通訳として活動。 学術論文から一般文書、映像まで幅広く対応します。 「時間厳守」で、わかりやすくかつ原文に忠実な訳を「正確」・「丁寧」に仕上げます。ご安心してお任せ下さい。 必ずイタリア語資料の参照を行いますので間違った日本語訳の資料は引用しません。... 続きを読む

スキル
Word
Excel
PowerPoint
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
日本で発売するあたらしいオーガニックオリーブオイルです。
イタリアのオリーブオイルの雑誌記事をイタリア語→日本語に翻訳する仕事です。

添付画像の3ページご参照ください。

スピード性と正確性が必要な仕事となります。


何卒よろしくお願い申し上げます。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • オリーブオイル雑誌① (1).pdf
  • オリーブオイル雑誌② (1).pdf
  • オリーブオイル雑誌③ (1).pdf
会員登録する (無料)