メールでの取引き交渉(英語)の仕事
メールでの取引き交渉(英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 83 %
- プロジェクト完了率 67%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
日本企業・外資系企業にて10年以上勤務した後キャリアチェンジ、現在フリーランスでWEB制作を行っています。 海外（イギリス）に滞在経験があり、日・英の翻訳作業や英文事務等もお受けできます。 ▼可能な業務 ＜WEB制作関係＞ ・LPページ作成 ・レスポンシブ対応（PC、タブレット、モバイル） ・アクセシビリティ（支援技術）に配慮したサイト作成 ・簡単なデザインや画像の提案 ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
この度は、数ある中からご覧いただきありがとうございます。
日本で輸入販売をしております者でございます。
取引先の新規開拓に際し、英語でメーカー又はショップに交渉依頼可能な方を募集しております。各メーカー様とのやり取りはメールでお願いする予定でございます。
【お仕事内容】
1.メーカー、ショップに英語で交渉依頼文を送る。
2.先方からの返信メールを和訳し、当方に報告。
3.交渉成立した場合は、その後の取引方法についてもお問合せいただきます。
交渉の成立、不成立に関わらず、1-3までが完了次第、お仕事終了となります。
交渉先は1件です。
【応募条件】
★チャットワークで連絡の取れる方
★レスポンスの早い方
★Google検索などの簡単で基本的なPCスキルをお持ちの方。
★秘密事項を厳守いただける方。
★お住まいは海外、国内問いません。
【優遇条件】
★在宅で働きたい主婦の方大歓迎！！
★交渉経験のある方
★報告や相談をマメにお願いできる方
★今回は一件のみの単発でのお仕事ですが、今後も中長期、お仕事可能な方。
【報酬】
交渉先1件：1500円
【ご応募の際】
ご応募の際は以下内容を記載して、ご連絡お願い申し上げます。
●お住まいの地域
●英語での作業経験、スキル
●英語を使用しての交渉経験がある場合はその詳細や期間
●一日に可能な作業時間や時間帯
●その他ご質問など
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- ワード単価
- 3 円/ワード
- 翻訳の手法
- 意訳
- 語調の指定
- ですます調
- 納品形式
- チャットワークまたはPCメール
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。