ニュース記事とメニューの翻訳の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1657330]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

ニュース記事とメニューの翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

23件

閲覧数

434回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
1
実際の受注者
Lisa
Lisa

校正、問題執筆(英語)、英日翻訳承ります。教科書編集で磨いた校正スキルで、ミスを見逃しません。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価 3.8
  • プロジェクト完了率 57%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

2017年5月まで、教育系出版社で英語教材の編集をしておりました。 退職後はフリーで校正、英文翻訳、ライティングをさせていただいています。 【過去のお仕事】 ・高等学校検定教科書 『Power On English Communication Ⅱ~Ⅲ』 編集・校正 ・高等学校検定教科書 『All Aboard! Communication English Ⅰ~Ⅲ』 編集・校正 ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
年配ビジネスマンの方に見てもらう書類を作成しています。雑誌の記事は字が小さく画質も悪いものがあり読みにくい場合があります。それでも対応可能の方にお願いしたいです。完璧は求めておりません。ニュアンスがあっていればよしとしています。リラックスして翻訳してください。添付の画像がすべてです。ワード数不明なので下記には適当な数字を入れています。気にしないでください。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
3000 ワード
ワード単価
20 円/ワード
翻訳の手法
意訳
語調の指定
ですます調
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。