この募集は2011年04月21日に終了しました。

サイト規約の翻訳（日本語→英語）の仕事

サイト規約の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

30,000 円 ~ 40,000 円

製作期間

10日

実際の受注者

本人確認 Creativeな作品を心がけて仕上げります！

はじめまして、chocoliqと申します。イギリスで育ちまして、５年前帰国しました。大学の専門はデザインですが、一年間日本の映画専門学校にも通ったことがあるので、今大学院でデザインを専攻しながら、自主映像作品を作っています。通訳と翻訳の仕事もしていたので、英語翻訳の仕事なら、ぜひまかせてください。

発注者の声

とても良い対応をいただきました。またお願いさせていただきたいです。

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

SNSサービスに関する日本語の規約の英語訳をお願い致します。
文量はこの２URL程度です。
http://mixi.jp/rules.pl
http://mixi.jp/rules.pl?mode=billing
http://mixi.co.jp/privacy#toriatsukai

■ 重視する点

ビジネス英語を活用できる方

■ 進め方

金額感・スケジュール感で了承いただける方に即発注いたします。