米国ビジネス教材(動画)のボイスオーバー翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

13日間

提案数

7件

閲覧数

573回

実際の発注内容

実際の支払金額
90,000 円 ~ 100,000
実際の受注者
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
11日
入金(作業開始)
11日
納品完了
42日
(作業開始から31日)

見積もり募集の内容

提示した予算
100,000 円 ~ 200,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・翻訳内容:ボイスオーバー翻訳+テキストの書き起こし
 ・映像の長さ:90分
 ・本数:1本

動画サンプル(冒頭の5分)
https://drive.google.com/file/d/0B2y84C-hkVHeRnAzcU5XTi1lLU0/view?usp=sharing

■求める専門性、スキル、経験
 ・吹替翻訳経験がある方、ビジネス教材に詳しい方

■希望予算
 ・1本あたり:100,000円(消費税・ランサーズ手数料別)

■希望納期
 ・9月末を希望します。

■重視する点
 ・営業&ビジネス系の内容に詳しい方。男性。

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去翻訳実績
 ・1本あたり単価
 ・納品までの大よその日数