この募集は2017年08月18日に終了しました。

Webサービスの翻訳(日本語⇒ポルトガル語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

4件

閲覧数

113回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
3
実際の受注者
中原田ブルーナ
中原田ブルーナ

ポルトガル語・日本語・英語フリーランス

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

日系ブラジル人3世。ブラジル生まれ、ブラジルの中学校を卒業し、日本の高等学校へ進学。その後関西大学外国語学部に進学し1年間イギリスのWarwick大学へ留学。 7年間のポルトガル語・日本語・英語の翻訳通訳フリーランス経験。 ご相談をよろしくお願いいたします。 ポルトガル語:ネイティブレベル 日本語:日本語能力試験N1(2018年、3回目の取得) 英語:TOEIC960点(201... 続きを読む

スキル
ポルトガル語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→ポルトガル語

■翻訳内容
Webサービスの日本語の単語、メッセージをポルトガル語に翻訳してください。
添付のエクセルに纏めてあり、ポルトガル語列を埋めてください
約800行あります。
日本語が空のセルは対象外です。
key列は変更しないでください。
翻訳時に単語、表記は統一してください。

納期は、若干の調整できます。
依頼公開後の追記内容
予算を変更しました。