ウェブサイトに投稿するテキストの翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1594905]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

ウェブサイトに投稿するテキストの翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

33件

閲覧数

523回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
2
実際の受注者
Fukunaga
Fukunaga

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。福永と申します。 私は現在、貿易会社にて英文作成の業務を実務で行っており、 和訳、英訳ともにスピーディに行うことができます。 どんなに短い文章でも承らせていただきます。 TOEICのスコアは860です。 よろしくお願いいたします。

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→英語

■翻訳内容
 ・ワード数(1ページあたり):300文字から1000文字
 ・ページ数:1ページ
 ・原稿の種類:外国人向けブログの英訳
 ・業種:
 ・表現方法:直訳ではなく英文としてブログレベルの表現
 ・納品形式:Word 納品
 ・その他:感性に任せます。

■求める専門性、英語力
 ・日本語で記載されている外国人向けのブログを英文に翻訳する際
  楽しさやハッピーさを伝えていただく文章を書いて頂きたい。
 ・ブログなので、時によっては100字以内で収まる事もあります。

■希望予算
 ・1ページあたり1.000円以上

■希望納期
 ・都度相談
 ・1日1文章と考えてますが、掲載日時の選択や予約ができるためまとめて掲載して頂けます。

■重視する点
 ・レスの速さ
 ・報告・相談など敏速に対応頂ける方。

■文章の抜粋(一部)・参考文章
 ※実際の依頼文には可能な場合は実際の文章の抜粋を添付してください。
 Japan New 一覧
 http://waza-sublimejapan.com/category/japan-news

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去翻訳実績
 ・1ワードあたり単価
 ・納品までの大よその日数