観光コンテンツの資料英訳の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

30,000 円 ~ 40,000 円

製作期間

3日

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

見積もり募集の内容

提示した予算

20,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　添付ファイルの翻訳（エクセルファイル）
　文字数13,000文字程度（実際には数字が多く含まれているので、翻訳必要文字数は10,000文字程度）

■求める専門性、スキル、経験
　・スピード重視でお願いいたします。
　・グーグル翻訳等の翻訳機の使用不可。

■希望予算
　・一文字三円として、39,000円以下とさせていただきます。
■希望納期
　・今週金曜日（７月２８日）まで

■重視する点
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方
　・意味を崩さずに翻訳できる方
　・希望納期を守っていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
　・納品までの大よその日数

ファイルの添付を忘れていました。以下のファイルになります。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

• Contents_List_Tha...