この募集は2017年07月12日に終了しました。

アパレル商品紹介ページの作成(タイトル・商品説明)【英語の商品ページを元に日本語版作成】の仕事

アパレル商品紹介ページの作成(タイトル・商品説明)【英語の商品ページを元に日本語版作成】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
19
実際の受注者
lyric
lyric

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ファッション・アパレル系コピーライティング(商品説明文)コンテンツライティング、承ります。

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 57
  • 評価満足率 98 %
  • プロジェクト完了率 92%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 在宅ライター歴6年目のlyricと申します。 アパレルでの豊富な職務経験を活かし、ファッション関連をメインにライティング業務を承っております。 ※BUYMAの商品登録・画像編集のお仕事についてのお問い合わせが多いのですが ライティング業務以外はお断りさせていただいております。 申し訳ございません。※ 主な業務... 続きを読む

スキル
記事作成
ライティング
Dropbox
Word
WordPress
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
ファッション・アパレル
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

記事の分野
生活・暮らし
記事タイプ
紹介文・説明文
依頼詳細
■依頼概要

カナダ発のアパレルブランドの商品を取り扱うネットショップを運営しています。当ショップの商品ページ作成のお手伝いをしていただける方を探しています。1商品当たり100文字程度の説明文を作成するだけなので、それほど手間はかかりません。まずは10個分ほど作成していただき、問題なく業務をお任せできると判断した方に継続して仕事をお任せしたいと思います。

■仕事内容詳細

英語の商品ページを元に当ショップ用の商品ページ(日本語)作成をお手伝いしていただきます。ページ作成と言っても手伝っていただきたいのは以下2点のみです。

①「商品タイトル」の作成(20文字程度)
②「商品説明」の作成(100文字程度)

例)下記ページの「商品タイトル」「商品コメント」の部分を参考にしてください。
https://www.buyma.com/item/29585991/


■業務の流れ

まず商品リスト(エクセル)をお渡しします。リストには元となる公式商品ページ(英語)のURLを記載しています。このURLから英語の商品ページを見て、商品タイトル・商品説明を同じエクセルに記載していただきます。

※※※添付の画像「商品リスト」を参照してください。※※※


■求める方

・アパレル商品の記事作成が得意な人
・英語を読める方

■単価・作業量

1商品当たり100円
今回は継続パートナー選定のため、まずは10商品分(1000円)となります。

■継続依頼について

10商品分を行っていただき、問題なければその後継続して仕事をお願いしようと思います。
文字数
1記事あたり1 文字
記事単価
100 円
記事数
10 本
作業・単価の補足
設定なし
参考URL
設定なし
作業時の注意点
設定なし
補足説明
設定なし
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • 商品リスト.jpg
会員登録する (無料)