この募集は2017年07月12日に終了しました。

展覧会応募資料(英語→日本語)翻訳の仕事

展覧会応募資料(英語→日本語)翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

24件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
12
実際の受注者
transboy
transboy

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 翻訳 英日/日英 英検1級・TQE翻訳実務検定2級取得 HP・取説他、MTPE案件等にも幅広く対応!

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 42
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 当方、英日/日英を中心とした翻訳業務を専門としています。現在、翻訳会社10社[(株)サン・フレア/(株)パソナ・パナソニック ビジネスサービス/(株)アークコミュニケーションズ/(株)アイコス/(株)翻訳センター/(株)サイマリンガル等]に登録し、業務を委託されています。実務経験は約9年です。 資格としましては、「実用英語検定1級... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
データ収集・入力・リスト作成
英語翻訳
Word
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
リサーチ・調査
翻訳・通訳
学術・研究
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・ページ数:8ページ
 ・原稿の種類:展覧会の応募要項
 ・表現方法:意訳であればOK。表現にはこだわらない。
 ・納品形式:Word納品

■求める専門性、スキル、経験
 ・芸術関連の翻訳経験がある方だと尚良い

■希望納期
 ・7月末を希望します。

■ご提案時に提示いただきたい情報
 ・実際に依頼したい要項原稿を添付しました。御見積ください。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • loewe_rules_EN.pdf
会員登録する (無料)