カレーショップ・クレープショップ（スイーツ）のネーミングの仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

辣甜带回去

実際の支払い金額

12,000 円

実際の受注者

Airfiria ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです

興味をお持ちいただき、ありがとうございます。よろしくお願い致します。

airfiriaです。良案を思いついたので再度 提案いたします。 [名称案] 【辣甜带回去】［l at i a n d a i h u i q u ］ 【辣】"辛い"+【甜】"甘い"+【带回去】"持ち帰る"で、 "辛いもの[カレー]と甘いもの[スイーツ]のテイクアウト"をイメージして シンプルに命名いたしました。 カレーショップ・スイーツショップともに、同一名に統一することで、よりわかりやすくなったと思います。

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

中国で　カレーショップとスイーツ（クレープ）のショップテイクアウトのお店を展開します。現在準備は進んでますが、各店舗のネーミング募集したいと考えております。
ポイントは、市場が中国です。将来はＦＣ展開も考えてます。
中国の人々にわかりやすい、ネーミングになります。

■ 利用用途

看板・名刺・袋・制服など
■ 進め方

弊社の希望するイメージに近い提案を1つ（場合によって複数）選択させて頂きます。希望に近づけるために、修正要望を個別にさせて頂くこともあります。コンペ方式のため、修正後に当選されない場合も、どうかご了承ください。

■ その他/注意点

選択させて頂いたイラストの著作権（財産権）等の扱いはLancers利用規約に従い、弊社に譲渡をお願いします。フォントや画像素材などを利用する場合は上記利用用途に使用できることを確認し、第三者の知的財産権等に注意して下さい。

■ 選んだ理由

現地中国人と話した結果決定しました。


■ 提案者全員へのお礼・コメント

皆様いろいろなご提案本当にありがとうございました。
又、依頼の時はよろしくお願いします。