製品パンフレットの翻訳（日本語→英語）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→英語

■翻訳内容
　・ワード数(1ページあたり)：100～700文字
　・ページ数：4ページ
　・合計ワード数　約1800文字
　・原稿の種類：製品パンフレット
　・業種：家電（個人・法人向け）
　・表現方法：直訳ではなく違和感のない文章
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・製品情報の翻訳経験

■希望納期
　・7月上旬

■重視する点
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■文章の抜粋(一部)・参考文章
製品概要
（本体希望小売価格・カラー・サイズ・動作環境・定格消費電力・交換用部品など）
開発にあたっての思い
製品の仕組み
特徴

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・1ワードあたり単価
　・納品までの大よその日数

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

他サービスを使用して受注を行うことになったため、ランサーズでの依頼はキャンセルさせていただきます。ご提案いただいた皆様ありがとうございました。