外国の通販サイトで、BONANZAというサイトの商品の購入代行をして頂ける方の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

2日

実際の受注者

Soccer Panda

宜しくお願い致します。

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 1
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

はじめまして。Soccer Pandaです。 サッカー・海外旅行・家族を愛しています。 新卒でIT企業に就職→6ヶ月で退職→フリーランス→サッカーに没頭→学校の先生→世界一流クラブと仕事を達成。 普段はトレーニング以外は引きこもりつつ、SNS/ブログ/動画編集をしています。 ▼可能な業務／スキル ・日本語・英語 ・動画編集 宜しくお願い致します。

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

今回の案件の募集理由をお話させて頂きます。
外国の通販サイトで、BONANZAというサイトがありまして、購入したい商品がありまして、そのサイトの会員登録をしまして商品を購入しようとしたのですが、
お支払いの方法が現金払いではなくクレジットカードや ペイパルでのお支払い方法になっていまして、
自分はクレジットカードを持っていないため、
また自分ではペイパルやデビットカードの利用ができないため、
自分では外国の通販サイトのBONANZAというサイトから商品の購入ができないため、
購入代行をして頂ける方を募集したいと思います。
なお、当方がクレジットカードを持っていない理由と、当方がペイパルやデビットカードの利用ができない理由ですが、
自分が身障者で、心身の病気の影響で職に就くことができず収入を得ることができない状態のため、国から障害年金を受けていまして、クレジットカードの発行の申請をした際に、前述の理由から審査で落とされましてクレジットカードの発行がされず、自分がクレジットカードが持てないということで、クレジットカードでのお支払いが前提条件のペイパルの方の登録ができないため、
そのためデビットカードを作りまして、そのデビットカードをペイパルのアカウントに関連付けをしようとしましたら、なぜかデビットカードとペイパルの関連付けがなぜかできませんでしたので、そのためペイパルの方の登録もできず、自分がデビットカードを使用することができないため、
そのため自分ではクレジットカードでのお支払いやペイパルでのお支払いやデビットカードでのお支払いができないため、
自分では外国の通販サイトのBONANZAというサイトから商品を購入する際にクレジットカードでのお支払いやペイパルでのお支払いやデビットカードでのお支払いができないため、
自分では外国の通販サイトのBONANZAというサイトから商品を購入することが難しいため、今回購入代行をご依頼させて頂きたいと思います。
外国の通販サイトのBONANZAというサイトで購入代行をお願いしたい商品は下記のページの商品になります。
http://www.bonanza.com/listings/Karma-Cleanse/118920419
なお、今回購入する商品はお祈りに関する商品になりまして、商品の性質上、出品者様と英語でご質問やご連絡等のやりとりが必要になることもありますので、
和訳や翻訳もして頂ける方をお願いしたいと思います。
また、商品がお祈りの商品という性質上、場合や状況によりましては、出品者様と英語でご質問やご連絡等のやりとりをして頂くことが長期間になる可能性もあるかもしれませんが、できましたら、そのことにもご対応が可能な方をお願いしたいと思います。
なお、出品者様とのやりとりの和訳・翻訳をご依頼する理由につきましては、自分で翻訳サイトを使用して出品者様にお話をしようとしても誤翻訳が発生することがありまして翻訳の内容が意味のわからない内容になることがありますので、出品者様とのやりとりの和訳・翻訳をご依頼させて頂きます。
それでは今回のご依頼をよろしくお願い致します。