この募集は2017年06月05日に終了しました。

英語の音声データの書き起こしと日本語訳のお願い（合計20時間分ほど）の仕事

英語の音声データの書き起こしと日本語訳のお願い（合計20時間分ほど）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

12件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

本人確認

発注者の声

初めて翻訳を依頼しましたが、分からないことなどいろいろ教えていただきながら、無事に作業を終えることができました。素晴らしいお仕事をしていただき、本当にありがとうございました。

依頼概要: 本ページをご覧いただきありがとうございます。

英語の音声データの書き起こしと日本語訳のお願いしたいと思っておりまして、
英語の音声データの書き起こしと日本語訳が対応可能な方を募集したいと思います。

・予算
応相談

・音声データ
High Resolution
https://itunes.apple.com/us/podcast/high-resolution/id1204941994?mt=2

・進め方
　　- 第1段階
　　　- 2コンテンツ
　　- 第2段階 → クオリティーや予算次第で第2段階に進みたい
　　　- 残り
　　- 第3段階
　　　- 現在配信中のPodcastなので、新しいコンテンツが配信され次第、ご依頼したい

・スケジュール
　　- 第1段階
　　　- 6月2日（金）
　　- 第2段階以降
　　　- 要相談

・参考
High Resolutionとは、今年の2月〜配信されている海外のIT企業のデザイナーの対談コンテンツです。
普段の業務の参考にしたいと思っているのですが、日本語訳は現時点で検索しても出てこないので、この度ご依頼に踏み切りました。
https://www.highresolution.design/