対談文字お越し 79分【継続依頼あり】の仕事
対談文字お越し 79分【継続依頼あり】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳から写真加工、テキスト起こしまで
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
数年前にランサーズを利用していたころは認定ランサーでした。しばらく在宅ではない仕事をしていたのでこちらでの活動を休止していましたがこのほどブラジルに長期滞在するにあたって再開しました。ちなみに日本での住居は北海道です。 ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル方言どちらも可能)、スペイン語(スペイン、南米方言どちらも可能)、および日本語(ネイティブです)の翻訳がメインですが、募集案件に対して... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の目的/概要
合計尺79分の対談テープ起こしになります。
MP3にてお送りさせていただきます。
映像内テロップに使用致します。
スピードを優先して採用させていただきたいと思います。
■納期
2017年5月19日
2本ありまして、
46分、33分の合計79分になります。
1本目の46分の文字お越しを5月19日までには頂きたいです。
二本目は早ければ早いほど助かりますが19日以降でも構いません。
■納品について
・こちらからお送りするワードファイルにてお願い致します。
※「えー」「あー」など無駄な言葉は除いてください。
・聞き取れなかった箇所は「●●●●」（15分20秒）のように、
伏せ字にし、必ず音声データのタイムレコードを併記してください。
また列のカラーも変えてください
■ 重視する点/検討基準
ご予算・納期
誤字脱字を注意していただける方
■ご予算
ご提案時にお見積りと納期をお知らせください。
＜備考＞
・納品後、音声ファイルや資料、テキストデータなどは確実に破棄願います。