この募集は終了しました。

日本語→ハンガリー語の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

1件

閲覧数

187回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
10
実際の受注者
大阪大学非常勤講師
大阪大学非常勤講師

大学の非常勤講師、英会話講師、翻訳、通訳の経験があります。どうぞよろしくお願いします。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 5
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。Csigabigaと申します。 出身はヨーロッパのハンガリーで、現在兵庫県に住んでいます。在日歴は10年以上になります。子育てなどをしながら、大学で非常勤講師をしたり、語学学校で英語を教えたり、また翻訳や通訳などをしたりしています。(ハンガリー語⇔日本語、英語⇔日本語、英語⇔ハンガリー語。) ツアーガイドの資格もあります。(英語、日本語) その他の資格:日本語能力試験1級... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
日本語→ハンガリー語

■翻訳内容
 ・ワード数(1ページあたり):300文字
 ・表現方法:直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
 ・納品形式:メール

■希望予算
 ・1500円程度

■希望納期
 ・出来上がり次第すぐ

■重視する点
 ・過去実績で医療英語の翻訳経験がある方
 ・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去翻訳実績
 ・納品までの大よその日数