イベント記事の翻訳《日本語→英語》の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1460481]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

イベント記事の翻訳《日本語→英語》の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

閲覧数

182回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
600 円 ~ 700
製作期間
0
実際の受注者
トム
トム

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ネイティブ / 英語翻訳・コンサルティングお任せください

  • 希望時間単価 3,800円~
  • 実績 58
  • 評価 4.6
  • プロジェクト完了率 87%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ランサーズ歴3年と翻訳家歴9年の 鈴木 トム と申します。 現在はフィリピンに在住しながら翻訳家のフリーランスとして働いております。 下記自己紹介をさせていだきます。 私は、8歳のころにイギリスへ留学し、その後イギリスの大学を卒業しました。 卒業後は翻訳家への道を歩み、イギリスの大学で得たビジネス用語等を使い日々クライア... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
Adobe Illustrator
データ入力
Google AdSense
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
イベントサイト記事の翻訳をお願いいたします。初めての試みなのでお試しに翻訳していただければと思います。それで社内で継続するかを判断いたします。
日本語→英語です。

■翻訳内容
1記事あたりの文字数は日本語で500〜1500文字ほどです。平均して700文字あたりです。

翻訳機を使わず自然な英語でニュアンスが伝わればOKです。

■納品方法
テキストエディタやword

■希望納期
こちらから日々こまめにご依頼しますが、なるべく24時間以内で納品して頂きたいです。そのため何人か採用するつもりです。

■希望予算
1記事あたり500円程度
とりあえずお試しに1記事を翻訳してください。それを元に「記事のグローバル化」として社内で提案しますので
それが通れば継続的にお願いいたします。

■重視する点
文章力がある方