イベント記事の翻訳《日本語→英語》の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

閲覧数

182回

実際の発注内容

実際の支払金額
600 円 ~ 700
実際の受注者
トム
トム
自然な翻訳を
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
0日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
イベントサイト記事の翻訳をお願いいたします。初めての試みなのでお試しに翻訳していただければと思います。それで社内で継続するかを判断いたします。
日本語→英語です。

■翻訳内容
1記事あたりの文字数は日本語で500〜1500文字ほどです。平均して700文字あたりです。

翻訳機を使わず自然な英語でニュアンスが伝わればOKです。

■納品方法
テキストエディタやword

■希望納期
こちらから日々こまめにご依頼しますが、なるべく24時間以内で納品して頂きたいです。そのため何人か採用するつもりです。

■希望予算
1記事あたり500円程度
とりあえずお試しに1記事を翻訳してください。それを元に「記事のグローバル化」として社内で提案しますので
それが通れば継続的にお願いいたします。

■重視する点
文章力がある方