この募集は2017年04月15日に終了しました。

商品紹介ページの翻訳の仕事

商品紹介ページの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

32件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
3
実際の受注者
Shoko Ishiaki Oe
Shoko Ishiaki Oe

本人確認 日英・英日・韓日の翻訳が出来ます。ライティングを得意としています。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 34
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

2016年6月よりライティングと翻訳の仕事を開始しました。 ライター/翻訳家としての実績はまだ浅いですが、新たに学びながら、またこれまでの経験を生かしながら奮闘しております。 現在WEB上で確認できる翻訳とライティングの実績をご紹介いたします。 サイト名:黄金の国ジパング(翻訳) ・便所前勤務って韓国なら当たり前!?復職するや人事部のありえない報復 ・これぞ韓国の技術力!マ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Mac
ライティング
韓国語翻訳
営業
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・ワード数(1ページあたり):1,000文字
 ・ページ数:2ページ
 ・原稿の種類:商品紹介ページ
 ・業種:植物専用ledライト
 ・表現方法:分かりやすい文章
 ・納品形式:Word納品
 ・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
 植物、電気関連の翻訳をお願いしますのでできる方
■希望予算
 ・1ページあたり6,000円程度

■希望納期
 できれば早めを希望しますが相談させて下さい。
■重視する点
 丁寧な方

■文章の抜粋(一部)・参考文章
 ※実際の依頼文には可能な場合は実際の文章の抜粋を添付してください。

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去翻訳実績
 ・1ワードあたり単価
 ・納品までの大よその日数
会員登録する (無料)