観光ブログの翻訳（日本語→英語）の仕事
観光ブログの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
28件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 YouTube/PR/セミナーの動画編集いたします
- 希望時間単価 ---
- 実績 7
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 フリーランスWebコンテンツクリエイターの、Chiaと申します。 ■動画編集やWebサイト作成が大好き！ イタリア在住で、これまで欧州現地でマーケティング関連職に携わってきました。 Webマーケティングからキャリアの幅を広げるためにWebデザインや動画編集を始めたのをきっかけに制作の楽しさを知り、フリーランスWebコンテンツクリ... 続きを読む
- スキル
- Excel
- PowerPoint
- 英語翻訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・500文字前後の記事
以下サイトの記事
https://tohoku365.com/desk_jp/
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
観光ブログなので、そのまま翻訳するのではなく、センスを生かして文章を変えつつ翻訳してください。
翻訳の質、条件次第では長期契約、年単位の契約も行います。
■希望予算
540円/件
■希望納期
４月９日
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■文章の抜粋(一部)・参考文章
今回の記事ではそんな蔵王町で、旅人Tangにも大好評だった宿泊施設の「旅館 源兵衛」を詳細に紹介させていただきます。宮城県ゆかりの武将と言われて、多くの方は仙台藩藩主である”伊達政宗”を想像するかもしれません。しかしながら、実は伊達政宗に並んで有名な武将”真田幸村”も宮城県にゆかりがあるのです。源兵衛には、この真田幸村にフォーカスした部屋が用意されていて、宿泊をすれば真田幸村を彷彿とさせるような甲冑を着る体験をすることができます。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1ワードあたり単価
・納品までの大よその日数
-
依頼文中に英語→日本語とありますが、正しくは日本語→英語です。
よろしくお願いいたします。