この募集は2017年03月31日に終了しました。
日本語サイトの英語化の仕事
日本語サイトの英語化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語＞英語
スペルはアメリカ英語でお願いします
■翻訳内容
・毎月の活動レポート（Web）。
今回は3月分です。http://www.lets-talk.or.jp/english-school/report/mar2017/
・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。地名、固有名詞の不明なものはハイライトしてください。
■希望予算
・1回あたり2-3000円程度
■希望納期
・2-3週間以内で訳してくださると助かります
■重視する点
・スペルチェックを行ってから納品してくれる方
・できれば継続可能な方
・特に専門スキルは不要です
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1ワードあたり単価
・納品までの大よその日数
- 一時停止の理由：早速多数のご提案をいただき、いただいたご提案の中で決めさせていただきたいと思いますので、募集を一旦停止させていただきます。ご関心を持ってくださり、ありがとうございます。