この募集は終了しました。

商品説明の翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

2件

閲覧数

61回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
3
実際の受注者
YM
YM

日本語→中国語翻訳 日本語→英語翻訳 英語→中国語翻訳 営業リスト作成 データ収集

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 290
  • 評価 3.9
  • プロジェクト完了率 79%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

【職歴】 アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある ====== 高品質な翻訳を低価格でスピーディに提供しております。 常に「お客様に喜んで頂ける翻訳を提供し続けます!」を目指しています。そのために、品質向上、コストダウン、プロセス最適化など、さまざまな取り組みを行っています。 「高品質・安く抑えたい・スピード納品」をお求めなら、お任せ下さい。 ===... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
新商品の紹介チラシとパンフレットの商品説明文の
翻訳をお願いしたいと考えております。
チラシの表裏の2面とミニパンフレットの翻訳で
文字数は合計で約500字程度の内容となっております。
商品は石鹸で短文が主体となっており、
とりわけ難しい専門用語はないと思われます。
(全成分についてはこちらで既に英語標記を確認しているので、
翻訳対象外としていただいて構いません。)
急ぎの案件となりますので、納期をご確認のうえご応募ください。
宜しくお願い致します。